Portugal. The Man performed at the Portland March For Our Lives rally